Lebenslauf verbessern

[ciaooo!]

Hallo! Eine deutsche Firma sucht eine Sekretärin in Italien und ich will mich um die Stelle bewerben. Kann mir jemand bitte Tipps geben und den Lebenslauf verbessern? Vielen Dank

LEBENSLAUF VON .....

ZUR PERSON

Name:
Geburtsdatum:
Geburtsort:
Anschrift:
E-mail:
Telefon (Handy):

BERUFSERFAHRUNG

 Seit Januar 2008 angestellt bei Firma xxx S.r.l. in Turin;
Meine Aufgaben: 1) Überwachung der Werbung von Klingelton-Anbietern bei den Italienischen privaten Fernsehsendern; 2) Vertragsübersetzungen ins Englische und ins Deutsche; 3) Überwachung von Internetseiten; 4) Sekretärin;
 Januar 2007 – Dezember 2007 angestellt bei der xxx S.r.l. in Turin;
Meine Aufgaben: 1) Handelskorrespondenz in Englischer und Französischer Sprache; 2) Vertragsübersetzungen ins Englische; 3) Überwachung von Internetseiten; 4) Sekretärin;
 20/07/06-10/08/06 Überwachung der Werbung von Klingelton-Anbietern bei den Italienischen privaten Fernsehsendern für die Firma xxx S.r.l. in Turin;
 03/07/06 – 14/07/06 Kurs für inbound Call Center Agentin im Bereich Kundenservice bei xxx in Cascine Vica (TO);
 Mai 2004 – September 2004 outbound Call Center Agentin bei xxx S.p.a. in Turin

AUSBILDUNG

 2001-2005 dreijähriges Kurzstudium Interkulturelle Kommunikation an der Universität Turin: Abschlussnote von ... ;
 1995-2000 Sprachenlyzeum “G. Carducci” in ...: Abiturnote ... ;
 1992-2001 Musikkonservatorium “C. Monteverdi” in ... , Mittelstufeprüfung in Orgel und Orgelkomposition, Prüfungnote: ... ;
 dreimonatiger Buchhaltungskurs;

SPRACHKENNTNISSE

 DEUTSCH: 1) Zweisprachigkeitsprüfung A (Prüfungsart für entsprechende Funktionsebenen, für die normalerweise ein Doktorat erforderlich ist); 2) Zentrale Oberstufenprüfung des Goethe-Instituts; 3) dreimonatiger Sprachaufenthalt in Hildesheim; 4) mehrere Sprachaufenthalte in Hildesheim während der Sommerferien;
 ENGLISCH: 1) gut in Wort und Schrift; 2) Sprachaufenthalte während der Sommerferien;
 FRANZÖSISCH: gut in Wort und Schrift
 NIEDERLÄNDISCH: Grundkenntnisse

EDV - KENNTNISSE

 Office (Word, Excel, Powerpoint);
 Internet und Outlook;
 HTML: Grundkenntnisse;
 Virtual Dub;
HOBBIES

Musik, lesen, Kino und schwimmen